• African Proverbs, Sayings and Stories
  • Home
  • Resources
    • African Proverbs Calendars
    • African Proverb of the Month
    • African Stories by Season
    • African Stories Database
    • Bibliography
    • Book Reviews
    • Meetings
    • Maps of Africa
    • Poll
    • Poll Archives
    • Seminars and Workshops
    • Sukuma Legacy Project
    • Weekly African Proverbs
  • eResources
    • CDs
    • eBooks
    • Songs
    • Videos
  • Services
    • Regional Centers
  • Archive
  • FAQ (Frequently Asked Questions)
  • Contact Us
  • Home
  • African Proverb of the Month 1999 African Proverbs of the Month
  • Oct. 1999: “The bush in which you hide has eyes.” – Gusii (Kenya) Proverb

Oct. 1999: “The bush in which you hide has eyes.” – Gusii (Kenya) Proverb

African Proverb of the Month
October, 1999

Getutu kere maiso.
The bush in which you hide has eyes.

Gusii ( Kenya )


Explanation:

A secret is compared to a bush in which a person hides, that is, your hiding place. On one level the proverb warns you to choose a good place to hide your secrets in order to make sure that your secrets are safe and will later be used for the well being of others. However, your bad secrets will be exposed. This Gusii proverb teaches the bad features of pretense, hypocrisy and hiding the truth.

A scripture parallel is Luke 12:1b-3: “Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy. Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known. Therefore whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be proclaimed from the housetops.”

This proverb is used mainly in the Kisii Ethnic Group in Kenya during ceremonies of initiation and during the appointment of people to leadership positions. The proverb encourages people not to pretend in carrying out their responsibilities, but rather to serve faithfully and openly. What they do in pretense or “in the dark” will always haunt them later.

Mr. Evans K. Nyakundi
Hekima College Library
Nairobi, Kenya

Share

Related Posts

  • December, 2016 No, the bull will never bellow when it sleeps; neither will the cockerel ever crow without clapping its wings. Gusii (Kenya) Proverb : Dec 1, 2016
  • March 2014 – A faithful woman is a crown to her husband. Gusii (Kenya) Proverb : Mar 3, 2014
  • Aug. 2011: “Things are miraculous: reeds produce water, forests produce firewood and fire produce ashes.” – Gusii (Kenya) Proverb : Aug 2, 2011
  • Feb. 2010: “Do not boast about yourself before performing an event, but after the event.” – Gusii (Kenya) Proverb : Jan 31, 2010
  • Jul. 2004 Proverb: “The person who tends to ingratiate himself to his father without involving others never inherits the father’s property.” – Gusii (Kenya) : Mar 2, 2008
  • Welcome
Become a fan of African Proverbs, Sayings and Stories on facebook


Small Christian Communities

Sukuma Legacy Project
  Academia.edu
© 1998- 2022 African Proverbs, Sayings and Stories. All rights reserved. Hosted By CNETGlobal Inc. (www.cngs.com)
  • African Proverbs, Sayings and Stories