Afriprov.org

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Site Last Update: 10 Dec, 2019
E-mail Print PDF
AFrican  Proverbs  Calendar

October 2002



Credit: Tanzania, feast of Pentecost,
painting by Charles Ndege

Kachenche kubantu kwabo dikonbo.
(Songe) "Kachenche" (très petit oiseau) est négligeable à l'étranger, mais trés important chez lui.
(French)
"Kachenche" (ndege mdogo sana) mdogo ugenini, mkubwa kwao.
(Swahili)

"Kachenche" (very small bird) is insignificant among strangers, but very important at home. (English)


Songe (Democratic Republic of the Congo - DRC) Proverb

EXPLANATION



SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

September

November

 

t